« Les turcs de Tunisie | Page d'accueil | Les juifs de Tunisie »
31.05.2007
Les berbères arabisés de Tunisie
Parmi nos concitoyens existe une minorité berbère qui vit encore dans quelques villages du sud. Le relief de notre pays n’a pas permit à ces autochtones millénaires de se refugier dans les hauts plateaux de l’Atlas comme en Algérie et au Maroc. Cette minorité préserve encore ses us et coutumes même si elle est bilingue.
Cependant, il ne faut pas oublier l’arabisation forcée de certaines régions avec l’arrivée des tribus bédouines des Bénou hélel qui ont constitué ensuite ce qu’on appelle les 3rouchs. Comment reconnaître un berbère arabisé à partir de son nom ?
Voici quelques noms ayant trait à l’origine berbère des personnes qui les portent :
Sanhaji, Zénati, Touati, Louati, Masmoudi, Hentati, Hafsi, Targui, Essoussi, Mzabi, Houari, Zouaoui, Zouari, Essoufi…
Evidemment, votre contribution pour enrichir cette liste sera la bienvenue. D'avance Merci
00:00 Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note | Tags : Tunisie, Berbère, généalogie
Commentaires
la grand mere est une mazigh!
ca veut dire qqe chose dans ce cas ?
Ecrit par : Stupeur | 31.05.2007
1/ Sanhaji et Hafsi je crois que c'est des arabes....Masmoudi j'ai un grand doute que ce soient des berberes.
2/ bien sur Mazigh est un nom de famille par excellence berbere
3/ les beni hillel sont des vandales et pas des gens qui ont poussés les gens à s'eduquer voir s'arabiser...
Enfin, ton post semble trés confus...
Ecrit par : Mr-bien | 31.05.2007
1-Sanhaj et Banu Hafs sont des berberes: Sanhaj est un clan tribale connue qui s'est allie aux Fatimides; les Banu Hafs une petite faction tribale du Maroc berbere venue au pouvoir en Tunisie avec les Muwahhides (qui ont dirige une alliance tribale berebere du sud marocain)...
2-L'arabisations des Berberes n'etait pas force en grande majorite et c'est la raison pour laquelle elle etait reussite (au contraire a la romanisation, par exemple)... Un grand myth, par ailleurs, c'est l'arabisation par les Banu Hilal... c'est une invention orientaliste (propagee surtout par l'historien francais colonialiste S. Gsell)... Maintenant les specialistes (M. Talbi, H. Djait...etc) ont conlcu que l'arabisation a ete deja faite avant l'arrivee des Banu Hilal...
Mais le sujet de la genealogie des noms est fort interessant... merci de l'aborder... Mais il reste un sujet difficile et il faut faire attention et essayer de lire les gens qui ont ecris sur ce sujet...
Ecrit par : tarek kahlaoui | 31.05.2007
Oups.. j'ai voulu dire Sanhaja (non Sanhaj)!
Ecrit par : tarek kahlaoui | 31.05.2007
El ghak, ben yedder (ay yedder), Mamou, laffet, guermassi
@Mr. Bien: les Beni Hilel sont des Nubiens, les Vandales, les Vikings, les Hexos sont d'autres tribus nordiques qui sont aussi passés par la Tunisie
Ecrit par : bugsbunny | 31.05.2007
Je penses que mr bien à voulu indiquer que le coportement des beni hilal se rapprochait de celui des vandales puisqu'ils sont sensé avoir vandalisé la tunisie .
Bien faire attention au sens des commentaires, le mot vandale est utilisé en français pour décrire des gens comme des "destructeurs" ou des "hordes de voyous", cela à donné le mot vandaliser .
Faudrait quand même pas prendre mr bien pour quelqu'un d'aussi idiot au point des confondre des germains avec une tribu de la haute egypte .
Ecrit par : bou jomaa | 31.05.2007
évidement, Mr. bien je te taquinai. et aussi comme le mot vandalisme trouve son origine dans le comportement barbare dans l'histoire des tribus vandales, en Tunisie nous utilisons aussi "houkech" relativement aux hexos.
Pour ceux qui l'ignorent "houkech" en Tunisie est un vocable désignant devant un bordel la foule que vous imaginez :-)
il y aussi "Chlou7" qui est une tribu bébére, mais qui est utilisée comme une insulte en Tunisie.
Ecrit par : bugsbunny | 31.05.2007
@Mr-bien : Sanhaja et Masmouda sont des tribus berbères. Ibn Khaldoun dans sa classification de ses tribus parlait de "Barbar el Baraniss" et "Barbar el Botr" dont les tribus de Sanhaja et de Masmouda. Quant à Beni Hafs ils sont une sous-tribu de la tribu de Hentata. certaines tribus de béni hélel ont certainement saccagé plusieurs endroits en Afrique du Nord mais d'autres ont laissé des traces civilisationnels remarquables notamment à Tunis (bénou Khourassen) et à Bizerte (Bénou el Ward).
Je ne prétends pas être un historien même si je suis très passionné de l'Histoire. Je ne fais partager dans ce post ainis que dans les précédents quelques connaissances que j'ai apprises au fil des années et que j'ai voulu enrichir avec les connaissances d'autres bloggeurs. certainement il y des références bibliographiques plus exhaustives.
@bugsbunny : serais-tu de Bizerte par hasard?
Ecrit par : Ovide | 31.05.2007
non Tunisois
Ecrit par : bugsbunny | 31.05.2007
:-)
non Tunisois.
J'allais justement te proposer les juifs de Tunisie et je vois que tu l'as fait.
Ecrit par : bugsbunny | 31.05.2007
Salut à Tous.
Loin d'etre historien ni specialiste des patronymes je suis trés interessé d'avoir appris ici que Masmoudi, Sanhaji, Hafsi...sont des decendants de berberes.
Merçi Tarek pour ta confirmation scientifique et à Ovide pour avoir finallement cité Ibn Khaldoun qui lui est un andalous...Il paraitrait d'ailleurs que tout les noms de familles finissant par Oun sont d'origine andalouse quasi certaine.
Concernant maintenant le vandalisme qui a terni la reputation des Beni Hillel, Merçi a Bou Jomaa d'avoir clarifié ma pensée, et a bugsbunny d'avoir evoqué deux termes assez interessants en relation avec le sens que je voulais donner du mot vandale.
@Ovide: sinon encore une fois et là je maintiens ma position, dire que les Beni hillel auraient contribué un tant soit peu à l'arabisation ou à la culture ou au rayonnement :) de ce pays serait un outrage à toutes les victimes des outrages et du Chaos qu'ils ont semé...Je ne sais pas de quoi tu parles en particulier quand tu parles d'apport civilisationel à Tunis ou à Bizerte mais bon ce serait assez juste de dire dans ce cas que l'exception confirme la regle.
Ecrit par : Mr-bien | 31.05.2007
Ecrire un commentaire